Precios de doblaje al español
Planes mensuales de autoservicio
Todos los precios están en libras esterlinas (GBP). Sube, edita y exporta tus vídeos en la plataforma.
| Plan | Precio | Incluye | Empezar |
|---|---|---|---|
| Gratis | £0 | Créditos de prueba limitados; hasta 1 minuto por vídeo y 5 proyectos. Exportaciones con marca de agua; sin uso comercial. | Empezar |
| Creator | £29 / mes | 100 minutos de doblaje con IA; exportación 1080p sin marca de agua; 20 GB de almacenamiento. | Empezar |
| Agency | £299 / mes | Unas 16 horas de doblaje con IA; 30 minutos de revisión humana; hasta 5 miembros; exportación 4K; 200 GB de almacenamiento. | Empezar |
Doblaje gestionado
Presupuesto personalizado según el volumen y los requisitos de entrega. Nuestro equipo gestiona la producción y la revisión. Es un servicio independiente de los planes de autoservicio.
Detalles completos de precios en inglés
Precios
- Los idiomas no persas usan el modelo global: precios en GBP y pago con tarjeta de crédito. Puedes empezar gratis o reservar una demo para tu equipo.
- Puedes crear audio en español, subtítulos traducidos o un MP4 final con ambos. Para redes sociales, los subtítulos siguen siendo útiles aunque el video esté doblado.
- Define si necesitas español de España, Latinoamérica o un tono neutro.
- Prueba un video corto o reserva una demo para revisar el flujo ideal para tu equipo.
Doblaje, subtítulos o ambos
Puedes crear audio en español, subtítulos traducidos o un MP4 final con ambos. Para redes sociales, los subtítulos siguen siendo útiles aunque el video esté doblado.
| Necesidad | Salida recomendada | Uso típico |
|---|---|---|
| Revisión rápida | SRT/VTT en español | Cursos, archivo, QA interna |
| Redes sociales | MP4 con subtítulos visibles | Reels, Shorts y anuncios |
| Experiencia completa | Doblaje + subtítulos | YouTube, formación y campañas |
¿Cómo funciona el doblaje al español?
El sistema transcribe el video, traduce el guion, genera voz en español y permite corregir texto, timing y segmentos antes de publicar.
- Sube tu video y confirma el idioma de origen.
- Elige español como idioma de destino y selecciona doblaje o solo subtítulos.
- Edita la traducción, nombres propios, llamadas a la acción y tono de marca.
- Exporta MP4, audio separado o subtítulos SRT/VTT.
Del video original a una versión en español
Gestiona traducción, voz y subtítulos desde un mismo editor para evitar saltar entre herramientas.
Checklist de calidad para español
- Los idiomas no persas usan el modelo global: precios en GBP y pago con tarjeta de crédito. Puedes empezar gratis o reservar una demo para tu equipo.
- Define si necesitas español de España, Latinoamérica o un tono neutro.
- Revisa nombres propios, términos de producto y frases de marca.
- Evita traducciones literales en CTA, humor y expresiones idiomáticas.
- Escucha segmentos sensibles antes de exportar.
Recursos
Preguntas frecuentes
¿Qué funciones requieren el plan Enterprise?
¿Qué debo enviar para un proyecto gestionado?
Ejemplo de uso: diez minutos
Para el procesamiento inicial de un vídeo de diez minutos en un idioma de destino, el modelo base consume diez minutos de plan para doblaje, cinco para subtítulos traducidos o tres para transcripción. Son alternativas, no tres cargos sumados. Regenerar voces o traducir de nuevo puede consumir más; la síntesis también puede depender de los caracteres.
Acordar el alcance de la revisión
El QC técnico opcional suele costar £1.6–£2.8 por minuto de resultado final y por idioma: £16–£28 para diez minutos, sin trabajo adicional. Revisa tiempos, hablantes, interpretación y mezcla; no equivale a una revisión lingüística especializada independiente. La producción gestionada se presupuesta aparte.
Empieza a doblar videos al español
Prueba un video corto o reserva una demo para revisar el flujo ideal para tu equipo.