Polski dubbing wideo, napisy i głosy AI

Przygotuj filmy dla polskojęzycznych odbiorców. Sprawdź tłumaczenie, głosy i napisy przed publikacją nowej wersji.

Niektóre etapy w aplikacji i formularzu rezerwacji mogą być dostępne po angielsku.

Zobacz przykład polskiego dubbingu

Fragment filmu MrBeasta z polskim głosem i napisami w obrazie. Sprawdź głosy, synchronizację i czytelność tekstu.

Wybierz rezultat, którego potrzebujesz

Dubbing pozwala słuchać filmu po polsku. Tłumaczone napisy zachowują oryginalny głos, a narracja AI zamienia gotowy skrypt w mowę. Wybór typu projektu na początku pozwala uniknąć generowania dźwięku, którego nie potrzebujesz.

Od materiału źródłowego do gotowej wersji

Prześlij materiał, wybierz języki i sprawdź transkrypcję. Następnie popraw tłumaczenie, przypisz głosy i obejrzyj wynik w edytorze. Eksportuj dopiero po sprawdzeniu krótkiej próbki i całego filmu.

Tekst, podgląd i oś czasu pozwalają sprawdzać tę samą wypowiedź w jednym miejscu. Zrzut pokazuje interfejs angielski i przykładowy projekt; nie jest demonstracją polskiego tłumaczenia.

Materiały dla twórców, edukacji i firm

Seria filmów: przygotuj słownik nazw i zachowaj spójne głosy powracających postaci.
Kurs: sprawdź terminy, liczby i kolejność instrukcji; wyeksportuj również plik napisów.
Prezentacja produktu: dopasuj sposób zwracania się do odbiorcy i zweryfikuj nazwy funkcji.

Platforma samoobsługowa lub produkcja z zespołem

Na platformie samodzielnie kontrolujesz tekst, głosy i eksport. Przy usłudze zarządzanej uzgadniasz materiały, termin, formaty i sposób akceptacji. Specjalistyczną weryfikację językową należy ustalić oddzielnie.

Plan bezpłatny służy do krótkich prób ze znakiem wodnym. Płatne plany mają własne limity i rozliczenie minutowe; szczegóły znajdziesz w cenniku.