按月订阅的自助服务套餐
所有价格均以英镑（GBP）计价。您可以在平台上自行上传、编辑和导出视频。
| 套餐 | 价格 | 包含内容 | 开始使用 |
|---|---|---|---|
| 免费 | £0 | 有限的试用额度；每个视频最长1分钟，最多5个项目。导出带水印，不可用于商业用途。 | 开始使用 |
| Creator | £29 / 月 | 100分钟AI配音；无水印1080p导出；20 GB存储空间。 | 开始使用 |
| Agency | £299 / 月 | 约16小时AI配音；30分钟人工审核；最多5名团队成员；4K导出；200 GB存储空间。 | 开始使用 |
全流程托管配音
根据项目规模和交付要求提供定制报价。我们的团队负责制作和审核。此服务独立于自助订阅套餐。
价格
- 请在主价格页面查看当前方案、额度和费用。通用方案以英镑（GBP）计价；团队可预约演示讨论项目需求。
- 制作普通话配音 MP4、独立音频或 SRT/VTT 字幕，也可以导出带有画面字幕的视频。
- 本套页面使用简体中文；发布前统一字幕的简繁体用字。
- 先用一段短视频体验流程，或预约演示，讨论团队的翻译与配音需求。
导出中文配音、字幕或两者
制作普通话配音 MP4、独立音频或 SRT/VTT 字幕，也可以导出带有画面字幕的视频。
| 目标 | 输出格式 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 审阅译文 | SRT / VTT | 内容审核与课程制作 |
| 支持静音观看 | 带字幕的 MP4 | 社交媒体与产品演示 |
| 提供中文语音 | 配音视频或音频 | YouTube 与在线课程 |
如何制作中文视频配音？
从上传原视频到导出中文版本，在同一项目中管理翻译、配音和字幕。
- 上传视频并选择原始语言。
- 选择中文作为目标语言，生成译文。
- 审阅中文表达，选择声音并检查时间轴。
- 试听配音，导出视频、音频或字幕。
逐段编辑译文与声音
为不同说话人选择声音，修改译文，并重新生成需要调整的语音片段。导出前可试听和检查整体效果。
中文视频发布前的检查清单
- 请在主价格页面查看当前方案、额度和费用。通用方案以英镑（GBP）计价；团队可预约演示讨论项目需求。
- 本套页面使用简体中文；发布前统一字幕的简繁体用字。
- 试听专有名词、多音字、数字和计量单位。
- 检查字幕断行、标点和阅读速度。
- 确认配音的语气、停顿和重点符合原意。
资源
中文视频配音常见问题
这里的中文配音是普通话吗？
本套页面介绍普通话配音。平台的中文默认语音区域为中国大陆普通话；实际声音与口音取决于项目所选的语音设置。
简体中文和普通话有什么区别？
简体中文是书写形式，普通话是口语。这里的页面使用简体中文，并介绍普通话视频配音，两者属于不同的语言设置。
可以先修改翻译，再生成配音吗？
可以逐段修改译文并重新生成语音。建议在导出前试听专有名词、多音字和关键句子。
可以只导出中文字幕吗？
可以导出 SRT/VTT 字幕，也可以制作带字幕的 MP4。请在发布前检查字幕用字、断行和时间轴。