Mga presyo at plano para sa Filipino dubbing
Pumili ng buwanang plano sa platform o serbisyong pinamamahalaan ng aming team. Nasa British pound (GBP) ang mga presyo; tingnan ang mga limitasyon at kasamang benepisyo.
Maaaring nasa Ingles ang ilang bahagi ng app at pag-book ng demo.
Mga buwanang planong ikaw ang gumagamit
Lahat ng presyo ay nasa British pound (GBP). Ikaw ang mag-a-upload, mag-e-edit at mag-e-export sa platform.
| Plano | Presyo | Kasama | Magsimula |
|---|---|---|---|
| Libre | £0 | Limitadong trial credit; hanggang 1 minuto bawat video at 5 proyekto. May watermark ang export; hindi para sa komersiyal na paggamit. | Magsimula |
| Tagalikha (Creator) | £29 / buwan | 100 minuto ng AI dubbing; 1080p export na walang watermark; 20 GB na storage. | Magsimula |
| Ahensiya (Agency) | £299 / buwan | Humigit-kumulang 16 oras ng AI dubbing; 30 minuto ng pagsusuri ng tao; hanggang 5 miyembro; 4K export; 200 GB na storage. | Magsimula |
Dubbing na pinamamahalaan ng aming team
Hiwalay na presyo batay sa dami at mga kinakailangan sa paghahatid. Aming team ang humahawak sa produksiyon at pagsusuri. Hiwalay ito sa mga planong ikaw ang gumagamit ng platform.
Buong detalye ng presyo sa Ingles
Halimbawa para sa 10 minutong video
Para sa isang target language, ang paunang proseso ay 10 plan minutes para sa dubbing, 5 para sa translated subtitles o 3 para sa captions. Magkakaibang uri ng proyekto ang mga ito; hindi pinagsasama ang tatlo bilang singil sa isang dub.
Maaaring gumamit pa ng credits ang muling pagsasalin, AI proofreading at voice generation. Maaari ring nakabatay sa character count ang synthesis. Tingnan ang aktuwal na paggamit ng sample at dashboard balance bago gumawa ng marami.
Suriin ang saklaw ng plan
- Free: hanggang 1 minutong processing, 5 aktibong proyekto, watermark at walang commercial license.
- Paid: subtitle download, folders at project history; tingnan sa itaas ang package details.
- Enterprise: shared speakers, translation hints, organization sharing at audio stems.
Technical QC at linguistic review
Karaniwang £1.6–£2.8 bawat minutong final output bawat target language ang opsyonal na technical QC. Saklaw nito ang timing, speakers, delivery at mix; hindi ito hiwalay na ekspertong linguistic review.
Sa rate na iyon, £16–£28 ang technical QC ng 10 minutong output sa isang wika, bago ang dagdag na saklaw. Hiwalay na pinagkakasunduan ang managed production at espesyalistang pagsusuri.
Ihanda ang production brief
Ibigay ang haba, mga wika, deadline, formats, glossary at mag-aapruba ng sample. Linawin ang revision rounds at uri ng pagsusuring pangwika.
Mga karaniwang tanong
Kailangan bang ulitin ang buong video?
Hindi. Maaaring buuin muli ang piling linya. Pakinggan ang pagitan nito at ng katabing mga linya. Maaaring may dagdag na gamit sa credits ang muling pagsasalin o pagbuo ng boses.
Maaari bang subtitles lang ang i-download?
Sa paid plans, maaaring i-download ang orihinal o saling SRT at VTT. Ang tekstong permanenteng nakalagay sa larawan ay nangangailangan ng panibagong video export kapag binago.
Aling mga feature ang para sa Enterprise plan?
Ang shared speaker library, translation hints, pagbabahagi sa buong organisasyon at hiwalay na audio stems ay Enterprise features. Ang ibang kontrol ay nakadepende sa plan at boses.
Paano magpagawa ng serye ng mga video?
Ihanda ang bilang at haba ng video, mga wika, deadline, glossary at output formats. Pagkasunduan ang sample approval at revisions. Hiwalay ang presyo ng managed production sa subscription.