ราคาและแพ็กเกจพากย์ภาษาไทย

เลือกแพ็กเกจรายเดือนของแพลตฟอร์มหรือบริการที่ทีมดูแลทั้งหมด ราคาเป็นปอนด์อังกฤษ (GBP) โปรดตรวจสิทธิ์การใช้งานและบริการที่รวมอยู่

บางขั้นตอนในแอปและการจองการสาธิตอาจเป็นภาษาอังกฤษ

แพ็กเกจรายเดือนแบบใช้งานด้วยตนเอง

ราคาทั้งหมดเป็นปอนด์อังกฤษ (GBP) คุณอัปโหลด แก้ไข และส่งออกวิดีโอด้วยตนเองบนแพลตฟอร์ม

แพ็กเกจราคาสิ่งที่รวมอยู่เริ่มต้นใช้งาน
ฟรี£0เครดิตทดลองจำกัด วิดีโอละไม่เกิน 1 นาทีและไม่เกิน 5 โครงการ ไฟล์ส่งออกมีลายน้ำและห้ามใช้เชิงพาณิชย์เริ่มต้นใช้งาน
ครีเอเตอร์ (Creator)£29 / เดือนพากย์ AI 100 นาที ส่งออก 1080p แบบไม่มีลายน้ำ พื้นที่เก็บข้อมูล 20 GBเริ่มต้นใช้งาน
เอเจนซี (Agency)£299 / เดือนพากย์ AI ประมาณ 16 ชั่วโมง ตรวจทานโดยคน 30 นาที สมาชิกไม่เกิน 5 คน ส่งออก 4K พื้นที่เก็บข้อมูล 200 GBเริ่มต้นใช้งาน

บริการพากย์ที่ทีมดูแลทั้งหมด

เสนอราคาเฉพาะตามปริมาณงานและข้อกำหนดการส่งมอบ ทีมของเราดูแลการผลิตและตรวจทาน บริการนี้แยกจากแพ็กเกจใช้งานแพลตฟอร์มด้วยตนเอง

ขอใบเสนอราคา

รายละเอียดราคาทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างวิดีโอ 10 นาที

สำหรับหนึ่งภาษาปลายทาง งานเริ่มต้นใช้ 10 นาทีแพ็กเกจสำหรับพากย์ 5 นาทีสำหรับคำบรรยายแปล หรือ 3 นาทีสำหรับคำบรรยายภาษาเดิม นี่คือทางเลือกประเภทโปรเจกต์ ไม่ใช่สามรายการที่นำมาบวกกับงานพากย์เดียว

การแปลซ้ำ ตรวจแก้ด้วย AI หรือสร้างเสียงใหม่อาจใช้เครดิตเพิ่ม การสังเคราะห์เสียงอาจคิดตามจำนวนอักขระด้วย ตรวจการใช้จริงของตัวอย่างและยอดคงเหลือก่อนทำงานจำนวนมาก

ตรวจขอบเขตแพ็กเกจ

  • ฟรี: ประมวลผลไม่เกิน 1 นาทีต่อวิดีโอ มี 5 โปรเจกต์ที่ใช้งาน ลายน้ำ และไม่มีสิทธิ์ใช้เชิงพาณิชย์
  • แบบชำระเงิน: ดาวน์โหลดคำบรรยาย โฟลเดอร์ และประวัติโปรเจกต์ ดูรายละเอียดแพ็กเกจด้านบน
  • Enterprise: คลังผู้พูดร่วม คำแปลช่วยตรวจ การแชร์ในองค์กร และแทร็กเสียงแยก

QC ทางเทคนิคกับการตรวจภาษา

QC ทางเทคนิคเสริมโดยทั่วไปอยู่ที่ £1.6–£2.8 ต่อนาทีของผลงานสุดท้ายต่อภาษาปลายทาง ครอบคลุมเวลา ผู้พูด การแสดงออก และมิกซ์เสียง ไม่ใช่การตรวจภาษาโดยผู้เชี่ยวชาญแยกต่างหาก

ตามช่วงราคานี้ งาน 10 นาทีหนึ่งภาษาคิด QC £16–£28 ก่อนงานเพิ่มเติม บริการจัดการผลิตและการตรวจภาษาเฉพาะทางต้องตกลงราคาแยก

ข้อมูลสำหรับขอราคา

เตรียมความยาว ภาษา กำหนดส่ง รูปแบบไฟล์ อภิธานศัพท์ และผู้อนุมัติตัวอย่าง ระบุจำนวนรอบแก้ไขและขอบเขตการตรวจภาษา

คำถามที่พบบ่อย

แก้หนึ่งบรรทัดต้องทำทั้งวิดีโอใหม่หรือไม่?

ไม่จำเป็น สามารถสร้างเสียงเฉพาะบรรทัดที่เลือกใหม่ได้ จากนั้นฟังรอยต่อกับบรรทัดข้างเคียง การแปลหรือสร้างเสียงซ้ำอาจใช้เครดิตเพิ่ม

ดาวน์โหลดเฉพาะคำบรรยายได้หรือไม่?

แพ็กเกจแบบชำระเงินดาวน์โหลด SRT หรือ VTT ของต้นฉบับหรือคำแปลได้ หากข้อความถูกฝังในภาพแล้ว การแก้ไขต้องส่งออกวิดีโอใหม่

ฟีเจอร์ใดบ้างที่ต้องใช้แพ็กเกจ Enterprise?

คลังผู้พูดร่วม คำแปลช่วยตรวจ การแชร์ทั้งองค์กร และการส่งออกแทร็กเสียงแยกเป็นฟีเจอร์ Enterprise ส่วนตัวเลือกอื่นขึ้นอยู่กับแพ็กเกจและเสียงที่เลือก

ต้องเตรียมอะไรสำหรับงานจำนวนมาก?

ระบุจำนวนและความยาววิดีโอ ภาษา กำหนดส่ง อภิธานศัพท์ และรูปแบบไฟล์ ตกลงการอนุมัติตัวอย่างและรอบแก้ไข ราคาบริการผลิตโดยทีมแยกจากค่าสมาชิกแพลตฟอร์ม