اردو ڈبنگ کی قیمتیں اور منصوبے
پلیٹ فارم کے ماہانہ منصوبوں یا مکمل انتظام والی خدمت میں سے انتخاب کریں۔ قیمتیں برطانوی پاؤنڈ (GBP) میں ہیں؛ استعمال کی حدود اور سہولیات دیکھیں۔
ایپ اور ڈیمو بکنگ کے بعض مراحل انگریزی میں ہو سکتے ہیں۔
ماہانہ خود استعمال کرنے والے منصوبے
تمام قیمتیں برطانوی پاؤنڈ (GBP) میں ہیں۔ پلیٹ فارم پر ویڈیوز خود اپ لوڈ، ترمیم اور ایکسپورٹ کریں۔
| منصوبہ | قیمت | شامل سہولیات | شروع کریں |
|---|---|---|---|
| مفت | £0 | محدود آزمائشی کریڈٹ؛ ہر ویڈیو زیادہ سے زیادہ 1 منٹ اور 5 منصوبے۔ ایکسپورٹ پر واٹرمارک؛ تجارتی استعمال نہیں۔ | شروع کریں |
| تخلیق کار (Creator) | £29 / ماہ | 100 منٹ AI ڈبنگ؛ واٹرمارک کے بغیر 1080p ایکسپورٹ؛ 20 GB اسٹوریج۔ | شروع کریں |
| ایجنسی (Agency) | £299 / ماہ | تقریباً 16 گھنٹے AI ڈبنگ؛ 30 منٹ انسانی جائزہ؛ زیادہ سے زیادہ 5 ارکان؛ 4K ایکسپورٹ؛ 200 GB اسٹوریج۔ | شروع کریں |
مکمل انتظام والی ڈبنگ
کام کی مقدار اور ترسیل کی ضروریات کے مطابق الگ قیمت۔ ہماری ٹیم تیاری اور جائزہ سنبھالتی ہے۔ یہ پلیٹ فارم کے خود استعمال کرنے والے منصوبوں سے الگ خدمت ہے۔
قیمتوں کی مکمل تفصیل انگریزی میں
10 منٹ کی مثال
ایک ہدف زبان کے لیے ابتدائی پروسیسنگ میں ڈبنگ 10، ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز 5 یا اصل زبان کے کیپشن 3 پلان منٹ استعمال کرتے ہیں۔ یہ متبادل پروجیکٹس ہیں، ایک ہی ڈبنگ میں تینوں جمع نہیں ہوتے۔
دوبارہ ترجمہ، AI پروف ریڈنگ یا آواز بنانے سے مزید استعمال ہو سکتا ہے۔ آواز کا حساب حروف سے بھی وابستہ ہو سکتا ہے۔ بڑے کام سے پہلے نمونے کا حقیقی استعمال اور بیلنس دیکھیں۔
خریدنے سے پہلے حدود دیکھیں
- مفت: 1 منٹ تک پروسیسنگ، 5 فعال پروجیکٹس، واٹرمارک اور تجارتی لائسنس کے بغیر۔
- ادا شدہ: سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ، فولڈر اور پروجیکٹ ہسٹری؛ پیکیج کی تفصیل اوپر ہے۔
- Enterprise: مشترکہ اسپیکر لائبریری، معاون ترجمہ، تنظیمی شیئرنگ اور آڈیو اسٹیمز۔
تکنیکی اور لسانی جانچ الگ ہیں
اختیاری تکنیکی QC کی عام شرح ہر ہدف زبان کے لیے حتمی آؤٹ پٹ کے فی منٹ £1.6–£2.8 ہے۔ اس میں وقت، بولنے والے، ادائیگی اور مکس دیکھا جاتا ہے؛ الگ ماہر لسانی جانچ شامل نہیں۔
اس شرح پر ایک زبان میں 10 منٹ کی تکنیکی جانچ £16–£28 بنتی ہے، اضافی کام کے بغیر۔ زیر انتظام تیاری اور ماہر لسانی جانچ کی الگ قیمت طے کریں۔
منظم منصوبے کی تفصیل
کل دورانیہ، زبانیں، آخری تاریخ، فائلیں، اصطلاحات اور نمونہ منظور کرنے والے کی تفصیل دیں۔ اصلاحات کے مراحل اور لسانی جانچ کا دائرہ واضح کریں۔
عام سوالات
کیا پوری ویڈیو دوبارہ بنانا ضروری ہے؟
نہیں، منتخب جملوں کی آواز دوبارہ بنائی جا سکتی ہے۔ اس کے بعد وقفے اور آس پاس کے مکالمے سنیں۔ دوبارہ ترجمہ یا آواز بنانے میں اضافی کریڈٹ استعمال ہو سکتے ہیں۔
کیا صرف سب ٹائٹلز مل سکتے ہیں؟
ادا شدہ پلان میں اصل یا ترجمہ شدہ SRT اور VTT فائلیں ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہیں۔ تصویر میں مستقل شامل متن بدلنے کے لیے ویڈیو دوبارہ ایکسپورٹ کرنا ہوگی۔
Enterprise پلان میں کون سی سہولتیں شامل ہیں؟
مشترکہ اسپیکر لائبریری، معاون ترجمہ، پوری تنظیم کے ساتھ شیئرنگ اور الگ آڈیو اسٹیمز Enterprise سہولتیں ہیں۔ باقی اختیارات پلان اور منتخب آواز کے مطابق مختلف ہو سکتے ہیں۔
بڑی سیریز کے لیے کیا معلومات دوں؟
ویڈیوز کی تعداد، دورانیہ، زبانیں، آخری تاریخ، اصطلاحات اور مطلوبہ فائلوں کی تفصیل دیں۔ نمونے کی منظوری اور اصلاحات کا طریقہ طے کریں۔ ٹیم کے زیر انتظام تیاری کی قیمت سبسکرپشن سے الگ ہے۔